当我们心的老朋友，和新万博网页登录一个设计极客的自白创始人，凯蒂·特雷吉登magCulture创始人杰里米·莱斯利是杂志行业的权威，多亏了这个行业超过四分之一个世纪的历史，他命中注定会有好结果。

“我在《卫报》上过一个关于独立出版的大师班，杰里米是演讲者之一，”特雷吉登开始说，“当时我已经有了《Fiera》的概念，之后杰里米找到我，建议我们一起做。我完全惊呆了，当然把他的手咬了下来。那个课程(由史蒂夫·沃森主持)堆栈的杂志)，以及随后与杰里米的会面，真的帮助我们锦上添花。”

“我注意到许多在线出版商都进入了纸媒领域，”莱斯利回忆道，“当我在大师班上短暂见到凯蒂时，她的雄心和意图给我留下了深刻的印象。我很想帮忙，但直到后来才想到合作出版。它发展得很自然，要求Kickstarter运动真的帮助我们定义了杂志”——凯蒂证实:“它是杂志概念阶段的一百倍。”

“现在设计周的数量比一年中设计周的数量还要多，所以我们的选择太多了

我们的意图是，每一期都有一个核心的展览，我们将一直覆盖(12月的伦敦设计节，6月的米兰设计周)，然后每一期将以另外三个每年都会变化的节日为特色。”

作为一名自由设计记者为众多出版物-卫报;设计的牛奶;Dezeen;——特雷吉登经历过设计博览会的磨难，他坚信Fiera将会深入到设计圈的黑暗角落:“我尽量不走寻常路，去参观我们的读者可能无法接触到的博览会，去参观那些因新兴设计人才而名声日隆的国家。

成立Fiera的部分原因是，由于制作周期长，很多关于设计展的主流报道都是在展会开始之前就写好了，所以这些报道都是基于新闻稿。这意味着作者通常没有亲眼看到他们所写的作品，这也意味着没有PR代表的年轻设计师的作品会被忽视。Fiera的想法是亲自参观博览会，发现其他出版物还没有报道的新人才。”

可以理解的是，莱斯利接触设计博览会的机会相对于一个领先的设计作家是有限的……“我知道它们的存在，但并没有参加很多”，Fiera的创意总监承认。“尽管我参加过足够多的图形/贸易/书展，知道满是货摊的大棚子卖给你的坏处。我无法处理那种情况。我读了很多我觉得是肤浅的关于设计博览会的报道，而Katie的博客和Fiera现在做的是更深入地寻找真正的故事和趋势。她的方法意味着读者可以更好地了解节目内容，而不仅仅是公关驱动的重复标题。”

凯蒂的设计博览会要点

在路上:如何在参加演出的旋风般的工作中生存;会议设计师;记录工作和事件后引用……

“我倾向于住在Airbnb公寓里——它们比酒店便宜得多，而且是快速融入城市的好方法。我早早起床，喝杯咖啡，有条不紊地看完我想看的所有东西。我不在的时候尽量不写东西，这样我就能把醒着的每一秒都用来在秀场上寻找新的设计师。我经常太专注于我所做的事情，以至于我不得不提醒自己停下来吃饭。舒适的鞋子是必须的，因为我整天都要站着。我通常会在旅行中带很多东西，所以我会出去逛逛，直到商店开始打烊。”

凯蒂强调了找时间与所有作品吸引她眼球的设计师交谈的重要性:“这是亲临现场的好处，而且通常你真正发现产品有趣之处的唯一方法……关于产品的制作方法、灵感来源或解决问题的方法的一些精华，可能会影响它是否被刊登在杂志上。”

时间紧迫，可能发生的故事太多，这个过程需要军事上的精确——这正是特雷吉登的目标:“我通常只带手提行李旅行，所以我试着经营一个无纸化的‘办公室’——我给作品、设计师、他们的联系方式和任何关于产品的信息拍照;这意味着这些东西都放在一起方便参考。然后当我回到家，我就可以浏览我的照片，找到我需要的一切。现实很少这么简单，但这就是目的。”

“好的编辑设计源于杂志的理念和内容。Fiera的目的是作为一个日志记录，一个收藏半年，所以设计需要清楚，功能和设计意识

它的格式刻意地像书本一样，”Leslie解释道，“但这种小的规模也意味着我可以慷慨地使用留白——而不会让它看起来毫无必要或浪费。内容与空间的比例令我满意;它不是一个非常浮夸的设计作品，但非常灵活，有一个强大而微妙的身份，让设计作品吸引了人们的注意力。衬线字体被称为Arno，以流经佛罗伦萨的河流命名，很有文艺复兴的感觉。

最初的设计过程非常顺利;Kickstarter要求在第一期真正发行之前就有一个快速、早期的设计，这是迭代布局的理想开始。”

作为一种紧凑的综合性出版物，地图编辑的过程需要结构和纪律……

“我倾向于一边走着时装秀，一边在iPhone上做笔记，构思故事创意。一到家，我就与设计师和贡献者联系，开始把内容整合在一起。magCulture和我有一个共享的DropBox，我在那里开始编译内容。一旦它准备好了，杰里米开始做spread，我用绿色突出显示文件夹(为去)然后他开始工作。

我们还为每一期委托了一篇图片文章和一系列的插图，所以这些特色都在其中。我们有一个平面的计划，我们在整个过程中进行填充和回顾(既作为一个正式的文件，也作为Jeremy工作室墙上的彩色便利贴的集合)。有时我们会打印出每一页，把整本杂志摊在地板上，以确保它的流畅性和内容的平衡。我们会不断调整内容，通常会有比我们需要的更多的功能，所以我们可以选择最强大的内容，无论是视觉上还是编辑上。”

“这需要自律，”杰里米补充道，“这是我和凯蒂共同的特点，因为我们都要同时处理很多项目。有了纪律，它就能很好地工作;我也曾以同样的方式参与过其他项目，但过程并不总是那么顺利。”

“在整个过程中有很多反反复复，我经常在magCulture花一天时间准备出版。在我们出版之前，我通常会在那里待上整整一周，因为有太多的小细节需要解决

幸运的是，与杰里米和杰西合作绝对是一件愉快的事，当地的一家咖啡店让我们在印刷截稿日期临近的不可避免的长时间里保持精力充沛。”

除了任何印刷工作都需要在最后一刻进行不可避免的调整外，深思熟虑的方法和结构化的设计意味着整个过程的大部分是平静的、可控的:“Fiera是由许多小的部分组成的，所以准备一期杂志意味着设计大量的简短元素，然后将它们组合成一个运行的顺序。”莱斯利说。

“杰斯和我对视觉流程有很强的感觉，凯蒂了解编辑流程，在一起是一个非常快速的过程。这可能在一个下午就能完成，但往往会随着事情的完成而进行修补。作为一年两次的活动，我们在日程上有时间;尽管大多数页面都是在相对紧张的制作阶段设计的，但在制作前期和最终制作过程中，我们都有时间进行迭代，而这是每月甚至每季度都没有的。”

“没有什么比把一期杂志拿在手里更好的了。几个月的辛勤工作变成了现实——这是不可思议的。”

但几乎没有时间放松;从某种程度上说，出版一本独立杂志是故事的开始。“在这个阶段，我们几乎所有的事情都是自己做的，”特雷吉登开始说，“凯蒂首当其冲，”莱斯利继续说，“但这对任何计划自己的杂志的人来说都是一个关键点——这份工作不会随着印刷交付而结束。”

“下一期总是稍晚出版，但脑子里总有另一个计划，所以我往往发现，当印刷杂志送到时，我会快速翻阅，只看到我觉得不行或可以更好的内容。”我们已经花了很长时间在这些页面上，最后一件事总是一开始就令人失望。只有之后你才会感激那些成功的东西。也就是说，我对第02期的封面非常满意。这一点比01更能打动你。

尽管如此，凯蒂和杰里米一样渴望不断改进:“第02期是我开始着手制作的杂志。与问题1我真的很自豪我们做到了，但不可避免的初期问题，我想我们在第02期就解决了，所以我为第二期杂志感到无比骄傲。也就是说，当然总是有改进和发展的空间，我认为不断意识到这一点是一本好杂志的要素。”

《Fiera》的首期售罄，第二期刚刚发行，在独立出版界还是个婴儿;当然，两人都渴望未来的成功……

凯蒂告诉我们:“我们已经开始在世界各地建立一个非常棒的库存网络，并正在不断扩大，目前我们正在制定订阅模式。”下一站是伦敦设计节，在那里我们有一些宣传杂志的活动——在伦敦之家(Home London)和伦敦帐篷(Tent London)为我们关注——当然，这是我们为第03期报道的第一场时装秀。恶人不得安息……”

杰里米的最后一句话同样坚定:“我们的第一年见证了杂志从Kickstarter上的假人，到01期，现在是02期。每一步都是前进的一步。到目前为止，一切都在计划之中，我们正在建立名称和受众，还有更多的计划。”

@fieramagazine

覆盖Northmodern哥本哈根;斯德哥尔摩家具展;法兰克福社会;《Fiera》杂志02期现在售价20英镑。