布鲁克林的混合媒介艺术家Adam Frezza和Terri Chiao(有时也被称为CHIAOZZA)都是关于游戏;创造精心制作的令人愉悦的雕塑、装置、拼贴画和绘画……我喜欢这对搭档把创造有趣、有机和有联系的物体作为他们的使命。凭借充满活力的调色板和超现实的感觉，他们的作品有一种非凡的感觉——灵感来自野生的、未知的和色彩丰富的表面，他们在过去三年里在美国各地的各种个人和团体展览中展出。

Frezza和Chiao展示了papier-mâché雕塑岛;跨越家具设计与艺术的界限;他还创造了一个小温室，里面种满了手工制作的植物，就在真正的植物旁边。

他们的创作可能来自最深的海洋，最黑暗的太空，或最令人窒息的丛林，但却和谐优雅地融入现实世界。他们的作品通常是超凡脱俗的，可以用某种怪诞或令人不安的方式翻译，但他们的作品却很吸引人，很幽默，很孩子气。在台湾旅行后，我找到了Adam和Terri，了解他们的创作是关于什么的，以及他们是如何平衡家庭和工作来创造一个和谐的艺术环境的……

造纸植物，2013。节选自《被控制的荒野》
混合媒介雕塑的数字照片
亚克力，papier-mâché彩纸，钢丝，石膏，植绒

你们的第一次相遇是怎样的?又是怎样让你们成为CHIAOZZA的?

A&T: 2011年，我们在唐人街的一家卡拉ok厅相识。我们一开始是恋爱关系，然后慢慢意识到我们喜欢一起从事有创意的工作。我们的第一个创意项目与烹饪有关——有一天，我们把我们的烹饪实验更进一步，我们决定在我们的煎饼上滚动木版油墨并制作煎饼打印．从那时起，我们便将这种游戏精神贯穿于所有工作中;无论是雕塑、绘画、摄影、素描、版画……

CHIAOZZA的名字最初是为了将我们的一些设计项目从我们的艺术项目中分离出来。随着时间的推移，我们意识到在我们的工作中要做到这一点并不容易，所以我们把这个名字和自己的名字互换使用——它现在是我们公司的正式名称。

你似乎受到了野外和微生物的启发……

当我们制作作品时，我们非常清楚我们所制作的一切都与我们所生活的世界有某种联系，同时也是我们自己创造的虚构。这样，想象的一切都是真实的，真实的一切都是想象的。我们的工作解决了这个问题，但并没有试图将两者区分开来。

我是CHIAOZZA工作室的Terri

形状、形式和结构在你的作品中很重要，你最喜欢的“现实世界”结构是什么?

T:我最喜欢的一些建筑是树，它们的树枝在树下创造了一个建筑空间或庇护所。当我还是个孩子的时候，我有一个非常重要的经历，那就是走到一棵木兰树的覆盖下，我意识到树下的整个空间就像一个树叶的洞穴，如果我想的话，我可以住在那里，得到庇护和舒适。

就形状而言，我喜欢模糊的形状，可能是植物、动物、岩石或风景。最近我们在台湾发现了一个被冲上岸的珊瑚覆盖的海滩。走在海滩上听起来就像走在小骨头上，那里有很多。每一个形状都是非凡的。珊瑚是一个有趣的例子，因为它真的是所有这些东西——它看起来像一种植物，它是动物王国的一部分，它像岩石一样坚硬，它为其他动物创造栖息地。

A:我喜欢胶水。我喜欢房屋外平漆。我喜欢五颜六色的塑料五金。我对某些实用工具有过迷恋的阶段，我真的很喜欢质疑这些东西的功能。有一段时间，它是交通锥，或生理盐水瓶盖，或管道和喷嘴从建筑物以奇怪的角度伸出。我永远着迷于物质的概念:物理的、隐喻的、概念上的。我们对操纵物质的无尽追求让我着迷，这让我可以不断地试验和玩弄身边的物质和工具。

你的迈阿密集合看起来和很多papier-mâché雕塑很不一样。形状是纽带，颜色同样重要;你如何决定哪种执行方式在何时是最好的?

A&T:我们喜欢以项目为基础的方式工作，每个新项目都可以根据需要自由发展。纸植物和木墙挂是两个截然不同的项目。每个国家都有自己的语言。我们并没有刻意将它们联系起来，尽管我们可以看到它们有一些共同的品质，如调色板、哑光处理和游戏性。不可避免的是，我们所开发的一切都是由我们自己制造的，我们的材料，我们特殊的感官和技能，还有我们的双手。

你刚来台湾…工作还是娱乐?

T:我们一月份在台湾参加我哥哥的婚礼。我父母来自台湾，所以这也是一次家庭旅行。我仍然有很多亲戚在那里，这是一个很好的机会来重新连接我的家人，同时也有时间去探索这个国家，并为我们的工作获得灵感。

A:我们住在台北一个很棒的艺术家村宝藏．沉浸在台湾文化中，并在短时间内成为它的一部分，这是奇妙的。我想我们的那次访问将在我们的记忆中久久回荡。(我们已经在期待未来的访问了。)任何到台湾来的艺术家都应该去看看这个驻地。

惠特尼·兰姆·努宾斯，2015年
彩色混凝土基础上的混合介质纸浆雕塑
大约3 × 3 × 5″

兰姆努宾群岛，2015-持续
彩塑，彩纸，混凝土底座
大约6 x 6 x 9″

跟我说说布鲁克林的艺术社区吧?你会向我们推荐谁，是谁让你大声说:“这太棒了!”

A&T:不用说，布鲁克林的艺术社区很大，而且很活跃。我们住在布什维克的地方，让人感到兴奋和挑战;一方面，我们喜欢这里的活力和一切皆有可能的感觉，另一方面，在这里要成为一名艺术家并靠自己的工作养活自己是非常困难的，因为房地产太贵了，生活成本与这个国家的其他地方相比也很高。然而，我们感到非常幸运，能够来到这里，成为这样一个相互联系的大社区的一部分。

一些艺术家和设计师的检查包括软巴洛克;眼睛酒窖;莎拉Burwash;Shino武田;瑞恩·帕特里克·马丁;休·海登;Kat Pichulik;克里斯Wolston;凯蒂粗壮;还有很多很多其他人。

让我们回到十年前;当你开始艺术生涯时，你会对年轻时的自己说些什么?

老师:要有信心，要有耐心，要努力，一定要成功。

A:耐心，毅力，无可救药的乐观。

户外纸植物，2014-持续
Papier-mâché，外观丙烯酸漆，石膏纱布，船用清漆
私人佣金

你们也是独立工作吗?你们每个人给团队带来了什么特质?

t:是的。我们每个人都有自己的实践，以满足我们长期的自我发展。每年我们都尽量花至少两周的时间在一个驻地，在那里我们可以解除合作，并为探索我们自己的想法创造空间。

如果我们想继续作为一个团队，这是必要的。我们觉得我们每个人都给工作带来了一定程度的严谨，无论是概念上的，身体上的，还是组织上的。

当涉及到形状或标记时，特里的某些方面的工作倾向于稍微宽松一些，而亚当的工作倾向于更紧凑和更有控制。特里喜欢思考功能上的想法，比如事物如何可以是一种东西又可以是另一种东西，或者空间上的想法，比如如何创造一个像gesamtkunstwerk的环境。亚当花了很多时间在摆弄材料上观察实验结果。一起工作有助于开辟新的方法来处理项目，最终是有趣的，富有成效的，并帮助我们增长自己的经验，知识和想象力的可能性。