Sleaford Mods访谈，2016年伦敦野战日 - 万博max手机版,manbetx狼队官网

Sleaford Mods (Jason Williamson:声音，Andrew Fearn:节拍)与他们被懒惰地贴上的标签——某人或他人的“声音”，任何事物的祸害——相去甚远。这是一种对各方都不光彩的削减。有时他们被贬/称赞为一种北方的潘趣和朱迪节目，像“硬”和“瘾君子”这样的短语经常被归因于他们。

他们的批评者嘲笑他们是漫画，而另一个阵营则把他们奉为新的工人阶级英雄;大胆地敲开威斯敏斯特的大门，用戳人的手指和一些惊天动地的宣言。

Sleaford Mods, Primavera Sound 2015。
图片©We He新万博网页登录art

但它们都不是。

他们在特伦特河里戏水，扯着头发，狂笑着。你看，斯莱福德·摩登派没有任何答案。不为你，不为“下层阶级”，不为任何人。除了"这他妈有什么意义"之外，他们几乎没有什么问题

在过去的10年里，这个古老的、绝望的、翻转桌子的问题没有像斯莱福德摩登派(Sleaford Mods)的极简主义、黑咖啡贝斯伴奏的歌曲中那样被如此精彩、如此直白地表达出来。他们像迈克·斯金纳和约翰·库珀·克拉克一样，用普通人的口才驾驭了平淡无奇的生活——阴郁而平凡，但又有某种诗意。杰森·威廉姆森(Jason Williamson)在冒泡的愤怒和嘲讽的冷漠之间摇摆;这两种原则经常发生冲突，产生刺痛的效果:

被绑在诺茨，带个Z，你个婊子
黑色t恤和国礼仪式
诺比的坚果，粗切法
从A到Z，什么都没有
我们是真实的，我们是幸运的，在10便士的混合中有20便士
蟹眼，又一个没有生活的孤独小DJ
英国的维他麦，该死的碎小麦，家乐氏的女人
在阴冷的shiz上，在我们的鸡巴上，绿灯不停
柏林土生土长的毒贩乞讨棒棒糖
有特权的人还能让他们进来真是太好了

Sleaford Mods不是说教或集会，而是“对挫折的解释”。接触议会大厦意味着某种文明层面的联系，杰森·威廉姆森和安德鲁·费恩(以及相当一部分英国人)不承认任何这样的对话。它已经被支付计划，旅游套餐和一系列的木马搞砸了。

被剥夺公民权的人不断被否定和/或嘲笑。见鬼，他们甚至被赶出黄金时段的电视节目并被嘲笑。人们对整件事的幻想是如此的破灭，以至于我们现在已经到了抛弃的阶段。这就是Mods很好的解释:

我们把视线移开，真的
死人会掉下来，没人在意
你被困住了，我也是
异化，没人在意

他们冒泡的嘴唇上的问题纯粹是反问。就斯莱福德Mods而言，这根本没有意义。已经没有信任了。当你看到我们所谓的领袖和保护者积极地剥削和谴责我们社会中最脆弱的群体——穷人、残疾人、没受过教育的人——而不受惩罚时，你很难不厌恶地转过身去。

我们的社会已经到了不可抗拒的地步。大多数人对“激进主义”的理解可以归结为在一些蹩脚的抗议活动页面上点击“参加”。人们对政治体系的信仰已经很少了。大多数人甚至懒得去理解它。

Sleaford Mods, Primavera Sound 2015。图片©We He新万博网页登录art

这实际上是一种非常孤独的状态。人们感到被孤立，被遗忘。你知道某处有钱;我们经常被各种我们能用它买到的闪闪发光的东西轰炸，但大多数东西都不允许进入俱乐部。你排了40多年的队，渴望着窗外闪烁的灯光，看着其他的人让他们的同伴在你前面溜进来，而你却在一边狼吞虎咽，愤怒地意识到，如果下注的人不买票，这家酒吧甚至都不会开门。

一年又一年，砸破窗户抢劫的可能性越来越大。难道我们现在不是已经超越了"我们和他们"的界限了吗?显然不是。

Sleaford Mods将我们对这一切的反应抒情化，无论是通过模仿还是老式的咆哮:不敬、酒吧聊天、毒品聊天、部落主义、可恶的替罪羊、神风队的愤怒，以及最珍贵的喜剧。

推销自己，像个荡妇
伏特加派对。屎俱乐部的软垫墙
我不在乎它去哪里;我找到工作了
我会在合作社的过道里烂掉的，没问题
法国幻想，吉卜林先生，迷幻舞
让我们嘲笑当地的唱片厂吧
精英嬉皮士，傲慢的女人，伊恩·比尔，紧身裤，
紧身裤，语法白痴。走跳板，海盗
60个孩子，我的呢?总是把钱浪费在咖啡上
鱼条，把面糊拿掉。真不敢相信你有孩子。滚蛋!

通常情况下，Sleaford Mods很搞笑。这对他们的吸引力至关重要。没有人希望通过大喊大叫的方式被追究责任。他们高呼虚无主义——紧缩的后遗症——他们用一种北方人的趾高气傲，引人注目。

我有机会问杰森几个问题，他以真正的斯莱福德Mods风格回答了我。